この紐の名前分かりますか?

最近あまり見かけなくなりましたが、本についている栞にする紐の名前をなんと呼ぶか知っていますか。
spin

そうです上の写真の紐のことです。本の背表紙の上部に直接糊付けされるか、または背表紙か花ぎれと背の間で接着される、しおりとして使用する平織りの紐のことです。
文庫本ではほとんど見かけませんね。オッサンが知っている限りでは1社だけです。他の出版社の文庫本にはこの紐はついていません。

この紐のことを「スピン」と呼ぶそうです。または「栞紐(しおりひも)」とか「リボン」とも呼ばれます。
栞紐を「スピン」と呼ぶのは日本独自の表現で、英語では一般にブックマーク (bookmark)、ブックマーカー (bookmarker)と呼ばれています。

一つ勉強になりましたネ。

コメント投稿